Якутский Чингисхан: блокбастер Сахавуда
Как сложилась судьба байопика о Чингисхане и что связывает якутов и монгольского «покорителя Вселенной»?
Постер фильма «Тайна Чингис Хаана»
В феврале в прокат выйдет якутский фильм «Пугало» – триумфатор прошлогоднего «Кинотавра». Все снова будут говорить о феномене «Сахавуда», о якутских социальных фильмах, тубэлтэ-хоррорах и комедиях, снятых «за копейки». Однако была в истории якутского кино и попытка снять блокбастер – байопик о Чингисхане. Как сложилась судьба кинокартины и что связывает якутов и монгольского «покорителя Вселенной»?
Самое дорогое детище Сахавуда
В 2009 году в прокат вышел российский1 фильм «Тайна Чингис Хаана». Режиссёром выступил Андрей Борисов – министр культуры и духовного развития Республики Саха (Якутия) в те годы. Будучи театральным режиссёром, он уже ставил спектакль по роману якутского писателя Николая Лугинова «По велению Чингис Хаана», поэтому выбрал его же для кинодебюта.
Фильм снимался около четырёх лет на Урале, в Якутии, Туве, Бурятии, Хакасии и Монголии. Роли, в основном, исполняли малоизвестные театральные актеры из этих республик. Для привлечения зрителя на крошечные роли были приглашены две звезды: Кэри-Хироюки «великий и ужасный Шан Цзун» Тагава и первый русский Чемпион мира по смешанным боевым искусствам, а ныне «рекламное лицо крепкого пива» – Олег Тактаров.
Постер фильма «Тайна Чингис Хаана». Источник: film.ru
В фильме показана почти вся история Чингисхана: от рано осиротевшего маленького мальчика до великого и кровавого завоевателя Империи Цзинь. Через всю картину проходит линия дружбы между тремя названными братьями, стремившимися к власти: Темучином, Джамухой и Хохочоем (Кокочу). Хохочой стал великим монгольским шаманом Тэб-Тенгри, Темучин – Чингисханом, а Джамуха остался самим собой. С возвышением одного из них связано устранение двух других. Особая роль в повествовании отведена католическому миссионеру Джованни, который обращает в христианство юного Джамуху и сохраняет «тайну Чингисхана».
Первый блокбастер комом: исторично, но театрально
Благодаря авторитету якутского министра на фильм было выделено 10 миллионов долларов, а в прокате он собрал более 40 миллионов, правда, рублей. Это было полное фиаско, сопровождавшееся судебными тяжбами.
Борисов утверждает, что снял некоммерческое кино для взрослого зрителя:
«Я рассчитываю на россиянина, которому интересна история его страны, который хочет увидеть её широко, без деления на завоевателей и освободителей»2.
Отбиваясь от сравнения с вышедшим двумя годами ранее и более успешным фильмом Сергея Бодрова (старшего) «Монгол», министр не только культуры, но и духовного развития Республики Саха заявляет, что «Тайна Чингис Хаана» – картина о спасении через веру, веру в единого Бога3.
Шаман Хохочой. Кадр из фильма «Тайна Чингис Хаана». Источник: dvhab.ru
Для обращения тюрко-монгольских племён в фильме и присутствует католический миссионер Джованни (отец Иоанн). Вероятно, его прообразом послужил францисканец Джованни де Плано Карпини (около 1182-1252 гг.), который в 1246 году (примерно через 50 лет после показанных событий) встречался с внуками Чингисхана Гуюком и Батыем. Хотя в монгольских степях во время взросления Темучина действительно встречались христианские миссионеры, но, как правило, это были несториане, успешно обращавшие в христианство целые племена.
Миссионер Джованни (отец Иоанн). Кадр из фильма «Тайна Чингис Хаана». Источник: dvhab.ru
Провал же фильма был обусловлен постановкой театрального режиссёра и игрой театральных актёров из разных стран. Создаётся такое впечатление, что режиссёр, подобно Чингисхану, захотел собрать под своей властью (в свою труппу) представителей (актёров) всех народов Монгольской империи.
Фильм, безусловно, снят с учетом средневековых источников (с поправкой на «якутский взгляд»), но повествование идёт очень медленно. Театральному режиссёру, привыкшему к многочисленным репетициям, больше нравился процесс съёмок и общения с интернациональным составом актёров, а конечный результат в виде смонтированного фильма отошёл на второй план.
В фильме Борисов стремился показать, что тюрко-монгольским народам изначально был присущ монотеизм (так он понимает тенгрианство), поэтому они легко принимали христианство. Зачастую показ религиозных взаимоотношений подавлял историческую составляющую кинокартины.
Однако стоит отметить и положительные моменты: помимо прекрасно снятой природы, это исторические костюмы и реквизит, в целом, соответствующие эпохе. Вероятно, в этом заслуга исторического консультанта, якутского историка (кандидата исторических наук) А.Н. Жиркова.
Исторические костюмы к фильму «Тайна Чингис Хаана». Источник: kino-teatr.ru
Якутский Чингисхан
Так зачем же было снимать якутскую версию истории о Чингисхане? У многих народов, соприкасавшихся в прошлом с монгольскими завоевателями, есть подобные фильмы. Снято более 25 картин о Чингисхане от филиппинского фильма 1950 года до китайского 2018 года. Откуда такая кинематографическая популярность?
«Якутский Чингис Хаан в мехах». Фото со съемок фильма «Тайна Чингис Хаана». Источник: kino-teatr.ru
Дело в том, что от Великого монгольского правителя ведут свой род не только отдельные семьи, но и целые народы. Вот и якуты решили не отставать. Борисов считает:
«Мать Чингисхана (в этой роли режиссёр снял свою жену Степаниду – прим. В.К.) согласно многочисленным историческим источникам относилась к племени олонхосутов, сказителей. Олонхо – это якутский эпос. Наши якутские деревни до сих пор носят имена, бывшие в обиходе во время Чингисхана. Это подтверждение исторической памяти народа»4.
Кадр из фильма «Тайна Чингис Хаана». Источник: news.ykt.ru
Следует отметить, что большинство историков действительно считает, что одна из составляющих этногенеза якутов сформировалась в Забайкалье и является родственной местным тюрко-монгольским народам (тувинцам, бурятам). Это дало повод некоторым националистам заявлять, что предки якутов были создателями Тюркских каганатов и даже:
«Если копнуть ещё глубже, то мы увидим, что государство у прапредков якутов было создано ещё раньше – это была хуннская империя»5.
Фото со съёмок фильма «Тайна Чингис Хаана». Источник: ruskino.ru
Более того, предки якутов входили в уранхайский экспедиционный корпус:
«Уранхайский экспедиционный корпус (якуты называют себя "уранхай-саха") под руководством уранхайца Субудая был ударной силой армии Чингисхана, покорял Корею, прошёл беспрецедентным маршем по Средней Азии, Ирану, Кавказу, по пути выиграл сражение у реки Калка и вернулся в ставку хана. В якутских легендах много рассказывается, что предки якутов сражались в передовых частях монгольской армии (такова была тактика Чингисхана). Быть в авангарде империи – историческая судьба, карма якутов»6.
Вот и решил режиссёр-министр Борисов напомнить якутам, кто их предки7, но поучилась довольно невнятная с кинематографической точки зрения картина.
«Темучин глядит на потомков» (актер Эдуард Ондар пьёт чай). Источник: ruskino.ru
***
В.В. Кондаков, историк, историк кино. Специально для GoArctic
Примечания:
1 При участии США и Монголии.
2 Источник
3 Там же.
4 Там же.
5 Источник
6
Там же.
7 Представляется более взвешенной позиция якутского историка В.В. Ушницкого, находящего среди предков якутов враждебное Чингисхану племя меркитов. Разгром меркитов объяснял почему остатки этого племени покинули Забайкалье и откочевали на север, ближе к Арктике.
Также можно было бы выстроить интересную цепочку исторической преемственности: вероятно, старший сын Чингисхана – Джучи был меркитского происхождения (мать забеременела в плену), об этом ему прямо говорил его брат Чагатай, к тому же он сильно внешне отличался от братьев (был более монголоиден); следовательно, «Улус Джучи» (в русской традиции – Золотая Орда) и вся династия Джучидов были основаны меркитом – предком якутов. Чем не лучшие предки?
