13 февраля в Якутии отмечают День родного языка и письменности и подводят итоги работы по поддержке языков коренных народов

Якуты на национальном празднике. Фото: Андриан Колотилин / GeoPhoto

В преддверии Дня родного языка и письменности 13 февраля в Республике Саха (Якутии) представили итоги работы по сохранению, изучению и цифровизации языкового и культурного наследия республики: в ходе языковой госпрограммы за 2024 год реализовано 17 масштабных проектов, сообщает пресс-служба правительства региона.

День родного языка и письменности в Якутии было решено отмечать с 1996 года в день рождения первого якутского учёного-лингвиста, этнографа, создателя некириллического якутского алфавита, автора первых учебников на якутском языке Семёна Андреевича Новгородова – при его активном содействии в 1922 году началось массовое преподавание якутского языка в школах. Кажется, что это мощный старец, положивший долгую жизнь на алтарь науки и своих идеалов, но Семён Новгородов умер в 32 года. Владел 20 иностранными языками, вместе с М. К. Аммосовым представлял Якутию в Народном комиссариате по делам национальностей, принимал участие в установлении границ ЯССР.

Результаты деятельности Семёна Новгородова настолько впечатляющи, что теперь всей республикой приходится этому соответствовать.

Что было сделано в Якутии в области сохранения и развития родных языков в 2024 году?

Одним из ключевых направлений работы стала организация научных фольклорно-лингвистических экспедиций в места, где живут коренные малочисленные народы Севера, Сибири и Дальнего Востока. Министр культуры и духовного развития Якутии Афанасий Ноев подчеркнул, что материалы, собранные в ходе полевых исследований, лягут в основу официальных документов и будут использоваться для дальнейшего развития программ по поддержке языков. Впервые в ходе научных экспедиций учёные зафиксировали уникальные слова и выражения юкагирского и чукотского языков. Собранная информация включена в научный оборот и будет использована для создания мультимедийных продуктов, сборников пословиц и загадок. Создаётся юкагирско-русский словарь (язык тундренных юкагиров) – пособие для учащихся школ.

Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН провёл анализ языковой ситуации в разных районах республики, мониторинг уровня владения родным языком детей саха в дошкольных и общеобразовательных учреждениях республики, и мониторинг функционирования языков коренных малочисленных народов Севера.

В ходе проекта «Родные языки в социальных медиа», реализованного Домом дружбы народов им. А. Е. Кулаковского, записаны подкасты и этномузыкальные треки, подготовлены видеоролики и медиапроекты, которые будут транслироваться на радио, современных аудиоплатформах «ВКонтакте», «Яндекс Музыка», радио и в пабликах учреждения.

По проекту «Дневник первоклассника» выпускаются и распространяются в школах республики дневники на русском и якутском языках – это помогает детям с раннего возраста погружаться в языковую среду и формировать устойчивую языковую идентичность.

Финансирование госпрограммы «Сохранение и развитие государственных и официальных языков в Республике Саха (Якутия)» почти вдвое увеличилось с 2023 года и составило около 100 млн рублей.