Якутские учёные оцифровали древнюю культуру юкагиров
В Якутии создали базу данных языков и культуры юкагиров. Полевой сбор материалов занят более десяти лет.
Фото из архива участников
В Якутии создали базу данных языков и культуры юкагиров. Полевой сбор материалов занят более десяти лет. Регистрацию провели сотрудники Международной кафедры ЮНЕСКО Северо-Восточного федерального университета.
Традиции и родная речь юкагиров находятся под угрозой исчезновения. В Якутии, на Колыме и в Чукотке насчитывается всего 1600 юкагиров. Электронная база максимально полно сохраняет багаж знаний о народе, его языках, преданиях, песнях, обрядах и моде.
«Нам удалось записать последних носителей языка – лесных юкагиров, создать разговорники и другие учебные материалы, найти информацию о быте, обычаях, одежде. Можно сказать, что язык и культура, в частности лесных юкагиров, полностью оцифрованы. Эти данные можно использовать для изучения языка и культуры древнейшего народа нашей планеты – юкагиров», – подчеркнула ведущий программист кафедры ЮНЕСКО, один из авторов базы Светлана Жожикова.
Ученые занялись сбором материалов в 2011 году. Проектом занимались научные сотрудники Института гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН Людмила Жукова и частично Вячеслав Шадрин, а также участники экспедиций кафедры ЮНЕСКО СВФУ в Верхнеколымский и Нижнеколымский районы Якутии. Свою лепту внёс и ведущий программист кафедры ЮНЕСКО Павел Софронов.
Информация в базе подана на английском и на русском языках. Разговорники и учебники – на юкагирском, сообщает пресс-служба СВФУ.
