День саамского слова отмечается в Мурманской области и Москве
Праздник связан с Международным десятилетием языков коренных народов и Днями славянской письменности и культуры.
Фото: Фонд саамского наследия и развития
Праздник связан с Международным десятилетием языков коренных народов и Днями славянской письменности и культуры.
Ежегодно с 1989 года 22 мая в регионе чествуется День саамского слова, которое является неотъемлемой частью культурного наследия Кольского Заполярья, и творчество саамских авторов занимает почетное место в региональной литературе.
В библиотеках в эти дни проходят литературные вечера, конкурсы, викторины, презентации, выставки, посвященные культурному наследию коренных жителей края.
24 мая на базе Ловозерской библиотеки состоится творческая встреча «Тиррв», по-саамски – «Здравствуй». В ней примут участие саамские писатели и исполнители саамских песен, представители культуры и образования Мурманской области.
25 мая в 14.00 Мурманская Государственная областная универсальная научная библиотека приглашает на встречу, посвященную Дню саамского слова и исследователям саамского языка.
На встрече расскажут о работе, направленной на сохранение, развитие и популяризацию саамского языка. Откроется выставка «Коллекция изданий на языке кольских саамов» и прозвучат стихи и песни на этом языке.
«Прозвучат доклады и сообщения о саамских писателях и поэтах. Юные участники из Мурманска и Североморска прочитают стихи на саамском языке. Гости мероприятия услышат и песни на языке коренного народа», – сообщила Nord-News Нина Афанасьева, одна из организаторов мероприятия, специалист по саамской письменности и культуре.
Кроме того, Центр народов Севера предлагает сообществу своей группы «ВКонтакте» проверить знания истории, культуры и письменности кольских саамов в онлайн-викторине. Начало викторины 24 мая в 9.00. Правильные ответы будут опубликованы 25 мая в 17.00.
В День саамского слова читателям Московской Арктической Библиотеки №77 стали доступны в электронном виде новые учебники саамского языка.
По проекту «Языковой терминал «Народы Севера», объединяющему филологов и библиотекарей, в этот день появилась возможность читать редкие издания на языках народов Севера, Сибири и Дальнего Востока. Сейчас посетители библиотеки получили доступ к учебникам на саамском языке с 1 по 4 класс, которые еще не увидели свет, но скоро будут изданы достаточными тиражами для передачи в школы и библиотеки Мурманской области.
Учебники на саамском языке созданы известным филологом Надеждой Большаковой и подготовлены в печать коллективом издательства «Кириллика». В настоящее время учебники проходят общественную экспертизу, а специалисты продолжают работу над электронными интерактивными версиями и методическими рекомендациями.
