В Мурманске запускают «говорящие» культурные проекты: озвучивание книг для незрячих и троллейбусный аудиогид

Мурманск. Фото: Слава Степанов, gelio.livejournal.com

«Говорящая книга»

В Мурманской областной специальной библиотеке для незрячих и слабовидящих планируется присоединиться к российскому проекту и тоже создавать «говорящие» книги.

Проект библиотеки «Говорящая книга» по озвучиванию литературы для детей и взрослых с нарушением зрения победил в конкурсе Фонда президентских грантов.

Первый опыт записи книг на пластинки и на магнитофонную пленку был осуществлен в 1958 году. Работали над записями дикторы Всесоюзного радио. Назывались записи по-разному – звуковая, озвученная, звучащая книга. Но закрепилось – говорящая книга.

С 2009 года Санкт-Петербургская государственная библиотека для слепых и слабовидящих начала формировать фонд уникальных изданий на флеш-картах. Они предназначены для воспроизведения на специальном оборудовании для незрячих и слабовидящих читателей – тифлофлешплеерах. Сегодня проект «Говорящая книга» намного масштабнее, чем в 1950-е годы. Но в каждом регионе у реализации проекта своя специфика.

Практически во всех крупных городах есть свои филиалы Всероссийского общества слепых, под эгидой которого существует «Говорящая книга». В России сейчас действует 46 библиотек для слепых и слабовидящих. Это почти половина субъектов федерации.

В Якутии на базе Амгинской центральной библиотеки им. В.М. Новикова-Кюннюк Урастырова создана фонотека из 150 экземпляров «говорящих книг» на якутском языке по произведениям популярных современных писателей – для передачи их 15-ти сельским библиотекам Амгинского улуса. Амгинская библиотека тоже воспользовалась помощью Фонда президентских грантов.

Проект «Контакт» объединил культурную инициативу и маршруты транспорта в троллейбусном аудиогиде

Аудиогид для четырех троллейбусных маршрутов Мурманска будет состоять из четырех частей - по одной на каждый маршрут. Как сообщают организаторы на странице проекта в vk.com, маршрут №4 расскажет об урбанистике, монументальном искусстве, архитектуре и истории строительства Мурманска; № 6 – об известных музыкальных исполнителях, которые родились в заполярной столице или были вдохновлены северными красотами; № 10 о живописи, театре и кино, а пассажиры маршрута №3 услышат личные истории мурманчан и городские байки.

«Как осваивали Арктику художники? Какие композиторы писали здесь музыку? Как звучит индустриальный «саундтрек» Мурманска? Кто создает современное искусство в Заполярье? Чтобы узнать, потребуются лишь телефон и пара наушников», – поясняют авторы проекта «Контакт».

Проект предполагает, кроме того – проведение бесплатных экскурсий по городу, выставки, театральную постановку и создание нового мурала.

Сам аудиогид будет доступен в октябре 2023 года.