Вышел сборник сказок на нганасанском языке
Таймырская писательница и педагог Виктория Момде стала автором книги «По следу белого мамонта».
Фото: ГТРК «Красноярск»
Таймырская писательница и педагог Виктория Момде стала автором книги «По следу белого мамонта». Сборник состоит из сказок и легенд. Об этом сообщает ГТРК «Красноярск».
Особенность книги – она вышла сразу на трёх языках: нганасанском, английском и русском.
Над произведением «По следу белого мамонта» Момде работала 6 лет. Основой для сюжета стали личные воспоминания из детства о кочевой жизни оленеводов в лесотундре Таймырского района. Все события происходят на фоне величественной арктической природы. Книга пропитана нганасанской культурой.
По народному поверью, встреча с белым мамонтом сулит добру.
«Всё началось с того, что сюжеты, образы героев сказок стали приходить мне во сне. Сначала я не поняла, что это сказочные герои, потом решила записывать. 12 сказок я перевела на нганасанский язык», – пояснила Виктория Момде.
Нганасанская писательница – автор учебника по национальному языку. Владеет нганасанским, долганским, русским и якутским языками.
Сборник «По следу белого мамонта» получат все библиотеки Таймырский Долгано-Ненецкого района. Нганасан в муниципалитете проживает 700-800 человек.
