Финские егеря в жизни и на экране

Постер фильма «Невеста егеря». 

Когда началась Первая мировая война, часть сторонников независимости Финляндии решила поддержать противников Российской империи. Они пробирались на территорию Германской империи, где недалеко от Гамбурга для них был подготовлен тайный тренировочный лагерь. 2 сентября 1915 года из числа добровольцев, прибывших из Великого княжества Финляндского и прошедших обучение, под немецким командованием было сформировано подразделение, позднее получившее название «27-го Королевского Прусского егерского батальона».

Финны и финские шведы были нужны немцам в первую очередь для пропаганды идеи сепаратизма среди народов Российской империи, поэтому в крупных военных операциях егерский батальон участия не принимал. Тем не менее, сама немецкая подготовка и участие в небольших боях на Рижском взморье сделало финский егерей достаточно боеспособной силой. В декабре 1916 года егерский батальон был переведен в Либаву (ныне Лиепая, Латвия) для несения службы по береговой охране, затем отправлен в резерв в город Тукумс, а позднее егеря вернулись в независимую Финляндию.

Егеря прибывают в Либаву. Источник: Wikimedia Commons

Возвращение подготовленных и мотивированных егерей стало главной причиной победы «белых» в финской Гражданской войне. В дальнейшем они стали основой армии независимой Финляндии. В период между Первой и Второй мировыми войнами в Финляндии было создано несколько произведений, прославляющих героизм егерей.

Егерь отдыхает. Кадр из фильма «Невеста егеря».

В 1921 году композитор и писатель Самули «Сам» Сихво (1892 – 1927 гг.), который сам (как и три его брата) служил в егерском батальоне, опубликовал пьесу «Невеста егеря». Она неоднократно и с успехом ставилась в театрах Финляндии. В 1931 году режиссер Калле Каарна экранизировал «Невесту егеря», а в 1938 году это сделал Орко Ристо. В России Орко Ристо известен тем, что был режиссером с финской стороны двух совместных картин: «Сампо» с Александром Птушко и «За спичками» с Леонидом Гайдаем. Финны вообще любят по нескольку раз экранизировать свою литературную классику. Например, военный роман финского писателя Вяйнё Линна «Неизвестный солдат» был экранизирован трижды: в 1955 году (режиссер Эдвина Лайне), в 1985 году (режиссер Рауни Моллберг) и в 2017 году (режиссер Аку Лоухимиес).

Мартти и Сабина. Кадр из фильма «Невеста егеря».

По сюжету фильма «Невеста егеря» в конце Первой мировой войны на перроне станции «Тукум» встречаются девушка Сабина (Тууликки Паананен) – бывшая танцовщица из Варшавы ливского происхождения – и ефрейтор финских егерей Мартти Кари (Куллерво Кальски). И в их сердцах зарождаются искры любви, которой мешает покровитель Сабины – барон Лихтенштейн (Эркки Уотила). Между ефрейтором и бароном происходит стычка, которая завершается для егеря двухнедельным арестом.

Полковник Франк и барон Лихтенштейн. Кадр из фильма «Невеста егеря».

Лихтенштейн устраивает Сабину танцовщицей в заведение «Золотой якорь», принадлежащее его любовнице Соне Стрэнд (Ритва Аро). В этом ресторане любят собираться, танцевать и напиваться финские егеря. Отбывший наказание Мартти возвращается в свою воинскую часть, которая терпит поражение в локальных противостояниях с русскими. Командир подразделения немецкий полковник Франк считает, что кто-то шпионит и передает информацию противнику.

Связной передает деньги и инструкции для Лихтенштейна. Кадр из фильма «Невеста егеря».

Случайно Соня встречает в подсобном помещении «Золотого якоря» еврея Исаака, который передает для барона Лихтенштейна деньги и инструкции. Ревнующая к Сабине Соня сообщает информацию егерям, но Лихтенштейну удается убить любовницу, почти уничтожить улики и подставить Мартти. Однако русского шпиона по фамилии Мееровиц (Меерович), скрывавшегося под личиной барона Лихтенштейна, удается разоблачить, а Мартти и Сабина получают государственные награды из рук полковника Франка, обещающего освободить Финляндию.

Вручение награды героям. Кадр из фильма «Невеста егеря».

Кинокартина «Невеста егеря», ставшая самой кассовой для 1938 года в Финляндии, снята в жанре шпионского фильма с элементами музыкальной комедии, подобно советским и немецким лентам того времени. Тем не менее, некоторые черты: антисемитизм, русофобия, германофилия выделяют «Невесту егеря» и позволяют сравнивать ее с нацистскими фильмами «Фризы в опасности» (1935 год, режиссер Вилли Краузе, под псевдонимом Петер Хаген) и «Еврей Зюсс» (1940 год, режиссер Файт Харлан). Неудивительно, что под давлением советской комиссии демонстрация «Невесты егеря» в Финляндии не проводились с 1949 г. по 1986 г.

Интересно, что при просмотре фильма на языке оригинала у одной из актрис, исполнившей роль Маруси, обозначенной в титрах как Tuli Arjo, оказалась слишком правильная русская речь для финки. Выяснилось, что под финским псевдонимом скрывалась певица и актриса Евдокия Никитина (1908 – 1950 гг.). Она же работала над картиной в качестве художника по костюмам. Музыку к фильму написал Петр Васильевич Акимов (1885 – 1956 гг.), кроме знаменитого «Марша егерей», под который происходит конная атака в конце фильма. Музыку марша на слова егеря Хейки Нурмио написал великий Ян Сибелиус.

Для нас фильм «Невеста егеря» (1938 года) интересен тем, что он частично снимался в поселке Кирилловское (тогда, Перкъярви): перрон, вокзал и окрестности, а также в Выборге: булыжная мостовая и казармы егерей. Благодаря картине можно увидеть, как выглядели эти места современной Ленинградской области в 30-е годы ХХ века.

***

В.В. Кондаков, историк, историк кино. Специально для GoArctic