Издание чукотской азбуки, гонки на оленьих упряжках, печать традиционных орнаментов и другие инициативы поддержаны грантами на Чукотке

Фото: Александра Марчук / GeoPhoto

В Чукотском автономном округе шесть проектов по сохранению культурного наследия и укреплению традиций коренных малочисленных народов Чукотки поддержаны Фондом социального развития «Купол» по итогам 33 грантового конкурса. Среди инициатив, получивших на развитие и реализацию 6,5 млн рублей, – культурно-спортивный фестиваль оленеводов, соревнования по северному многоборью, издание чукотской азбуки и пр., сообщает пресс-служба фонда. Заявки на грантовый конкурс фонда принимались осенью.

Чукотский арктический научный центр получил грант на издание чукотской азбуки. Каждая из 35 букв алфавита чукотского языка в книге будет сопровождаться иллюстрацией предмета, раскраской – для лучшего запоминания, стихотворением, загадкой или пословицей на чукотском языке с переводом на русский. Помимо этого, ребёнок сможет отсканировать QR-код, размещённый на странице, получить ссылку на аудиофайл и послушать, как звучат стихотворение или пословица на чукотском языке. Планируется выпустить полторы тысячи экземпляров иллюстрированной азбуки.

Федерации северного многоборья Чукотки выделен грант на развитие национального спорта: на оснащение секций в районах округа спортивным инвентарём, покупку формы для сборной Чукотки по северному многоборью и формирование призового фонда для соревнований.

Оказана поддержка и культурно-спортивному фестивалю «Ярмарка оленеводов. Гонки на оленьих упряжках «Ръилет». «Ръилет» – центральное событие культурных и спортивных праздников коренных народов Чукотки на территории Анадырского района, где маршрут гонок был уникальным по своей протяженности – до 90 км. В 1990-е годы традиция проведения мероприятия начала угасать, однако жители сел района возродили инициативу, сделав «Ръилет» ежегодным мероприятием, включающим и иные традиционные спортивные состязания (метание чаата, перетягивание палки, прыжки через нарты, метание топора), национальные игры и культурную программу. Грант на организацию фестиваля в 2026 году получила Ассоциация коренных малочисленных народов Чукотки.

Региональная общественная организация любителей чукотского языка «Чычеткин вэтгав» / «Родное слово», отметившая в 2024 году 30-летие со дня основания, направит грант фонда на доставку в округ из Санкт-Петербурга и размещение по библиотекам и школам региона выпущенных ранее книг – сборника материалов по итогам научно-практической конференции «Родные языки Чукотки: образование, культура, цифровизация, сохранение» и книжки-раскраски «Я люблю чукотский язык. Гымнан ы'ԓгу тыԓгыркын ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ». В «Чычеткин вэтгав» планируется презентация полученных изданий.  

Грант выделен и на реализацию проекта «Этнотехнологии будущего: сохранение традиций через инновации» Чукотского северо-западного техникума города Билибино. Учебное заведение внедрит в образовательный процесс специальный принтер по текстилю для нанесения традиционных орнаментов на одежду и информационный сенсорный стенд – мультимедийный терминал, предназначенный для показа этнографических виртуальных экспозиций, а также – для разнообразных сведений об образовательном учреждении.

Как отмечают в фонде, всего по результатам 33-го и 32 грантовых конкурсов, проведенных в 2025 году, выделено финансирование 18 проектам на общую сумму 21 464 100 рублей.

В 2025 году с помощью фонда издана книга «Уэлькаль. Искры тепла» – в честь 80-летия Победы в Великой Отечественной войне. Книга – об Алсибе и национальном эскимосском селе Уэлькаль, жители которого первыми в СССР встречали по программе союзников – ленд-лизу – военные самолеты с Аляски (США) и направляли их дальше вглубь страны.

«Код Юпик» – первая компания, открытая эскимосом Чукотки, – тоже получила поддержку в текущем году. Её сотрудники – эскимосы, чукчи, эвены, – мастера, занимающиеся производством аутентичной национальной одежды, обуви, аксессуаров и сувениров. Компания сохраняет культуры и традиции коренных народов Чукотки.

Профинансирована и работа над созданием онлайн-переводчика языков коренных малочисленных народов Севера и Дальнего Востока с использованием технологий искусственного интеллекта (пилотный проект – онлайн-переводчик чукотского и эскимосского языков). Проект реализует Ассоциация коренных малочисленных народов Чукотки совместно с Чукотским арктическим научным центром при поддержке правительства Чукотского АО.

Заявки на следующий, 34 грантовый конкурс, Фонд социального развития «Купол» будет принимать с 1 февраля по 2 марта 2026 года.