РФ и США работают над проектом «Языки и культуры народов Севера и Арктики РФ» и разрабатывают лингвистическую информационную платформу
Якутский СВФУ получил крупный грант РНФ на сохранение арктических языков, и объединил в проекте мировых экспертов и молодых исследователей
Якутия и якутский традиционный праздник. Фото: Андриан Колотилин / GeoPhoto
Якутский Северо-Восточный федеральный университет (СВФУ) им. М.К. Аммосова, ряд российских вузов и научных центров, и Университет Чикаго (США) реализуют масштабный проект «Языки и культуры народов Севера и Арктики РФ». По словам исполнителей проекта, он нацелен на доказательное описание современного состояния и генезиса этноязыковой ситуации на северных и арктических территориях на примере Якутии и Чукотки. В ходе работы будут проведены комплексные социогуманитарные исследования на базе больших данных по языкам, культуре, генетике коренных народов Севера, а главным результатом проекта станет интегрированная информационная система, объединяющая эти данные. В последующем на основе этой системы разработают, в том числе, образовательные платформы для изучения языков коренных народов, сообщает пресс-служба СВФУ. В работе проекта задействованы лингвисты, социолингвисты, генетики, этнографы, ИТ-специалисты и специалисты по искусственному интеллекту (ИИ).
Проект Северо-Восточного федерального университета (СВФУ) им. М.К. Аммосова в 2024 году победил в конкурсе грантов Российского научного фонда и получил 128 млн рублей на четыре года исследований. Тема изучения языков и культуры народов Севера и Арктики РФ продолжает основные направления научных исследований университета, которые проводились в ходе ранее реализованного мегагранта Правительства РФ. Благодаря этому в СВФУ была создана лаборатория «Лингвистическая экология Арктики» под руководством профессора университета Чикаго, лингвиста с мировым именем Леноры Гренобль.
Ленора Гренобль, руководитель не только лаборатории, но и всего проекта, подчеркнула уникальность Якутии, где сохранились языки коренных народов, многоязычие, когда человек свободно говорит на двух-трёх языках.
Одним из ключевых исполнителей проекта стал доктор филологических наук, член-корреспондент РАН, профессор Европейского университета в Санкт-Петербурге Николай Вахтин, курирующий социолингвистический блок. Он также отметил особенность Якутии с точки зрения лингвистики: «Якутск – настоящее лингвистическое золото». Свою задачу он видит в том, чтобы помочь новым поколениям «увидеть и оценить это богатство».
Технической частью занимаются исследователи лаборатории «Вычислительные технологии и ИИ» Института математики и информатики СВФУ – они разрабатывают математические модели языковых процессов и цифровые продукты. У технического блока – три ключевые задачи: автоматическое распознавание устной речи и преобразование её в текст, создание корпусов национальных языков и прогнозирование языковой ситуации Команда создаёт адаптированную под проект собственную цифровую платформу, аналогичную разработке«Лингводок» – системе для совместной многопользовательской документации исчезающих языков, создания многослойных словарей и научной работы с полученными звуковыми и текстовыми данными.
Блок популяционной генетики в проекте отвечает за фундаментальные аспекты этногенеза и истории народов: новые генетические данные позволят точнее описать формирование генофонда народов Сибири и Арктики и объяснить текущие языковые тренды.
Индустриальные партнёры проекта «Языки и культуры народов Севера и Арктики РФ» – Малая академия наук Республики Саха (Якутия) и Фонд развития инноваций РС(Я).
