«Дети Арктики» озвучили мультфильм на языках КМНС
В проекте приняли участие пятеро молодых таймырцев из числа долган, ненцев, энцев, нганасан и эвенков.
Фото: Сергей Карпухин
Участники просветительского проекта «Дети Арктики» озвучили мультфильм на языках коренных народов Арктики. Впервые в России 10 серий нового мультипликационного фильма выйдут на 15 языках КМНС, сообщает «Национальный акцент» со ссылкой на интернет-портал «Смотрим».
В проекте приняли участие пятеро молодых таймырцев из числа долган, ненцев, энцев, нганасан и эвенков. К озвучке мультфильма присоединились только жители полуострова, владеющие родными языками в совершенстве. Проект также поддержали в Финляндии и Канаде.
«Сказка была незнакомая, нам ее показали на русском. Мы имели картинку, представляли, как нужно говорить, с какой интонацией, паузы как держать», – рассказала Анна Спиридонова, участница проекта «Дети Артики», носительница долганского языка.
Участники проекта отмечают, что хотят помочь сохранить культуру арктических этносов.
В рамках проекта «Дети Арктики» в России собираются запустить интернет-портал, на котором будут публиковать материалы о жизни 15 коренных малочисленных народов Севера России и сохранении родных языков народов Арктики. Авторы проекта собираются записать обучающие языковые ролики для коренных народов, создать серию видеорепортажей о жизни этих народов и регионах их проживания, подготовить детские сказки в аудиоформате.
