«Культурное наследие Арктики – это не прошлое, а основа будущего»: в Якутии оцифровывают фольклор, формируя новую традицию
В АГИКИ отмечают, что сейчас настало время новой фольклорной традиции: не устной или книжной, а – цифровой передачи эпоса от поколения к поколению
Из серии «Якутский героический эпос олонхо». Средний мир. Ысыах. Автор: Тимофей Степанов (1980). Источник: artsandculture.google.com
В Арктическом государственном институте культуры и искусств (АГИКИ) Республики Саха (Якутии) ведется работа над проектом «Фольклор и культура народов Арктики: от традиций к технологиям» по оцифровке наследия северных народов для его исследования и популяризации. Об этом сообщает пресс-служба АГИКИ. Проект работает с эпическими традициями народов Арктики: якутов, эвенов, эвенков, долганов, юкагиров и др. В первый год исследования усилия были сфокусированы на сборе якутского устного эпоса олонхо.
Ученые выделяют три основные ветви традиций олонхо – центральную, вилюйскую и северную: каждая имеет свои художественные особенности. По словам команды проекта, эпические традиции якутского сказительства развиваются в контексте места: в северных районах эпос звучит иначе, чем в центральных – меняются детали, образы, мотивы, ведь сказитель рассказывает о том, что его окружает. На данный момент создана база описаний олонхо одной из локальных традиций северной ветви – среднеколымской. В нее вошли как опубликованные тексты, так и архивные, – недоступные ранее широкому кругу исследователей. Сформировано полное описание шести олонхо: сюжетов, композиций и персонажей.
Согласно идее проекта, база олонхо – это не просто научный ресурс: на ее основе можно разрабатывать сценарии культурных мероприятий и постановок, создавать концепции национальных праздников; собранные материалы могут лечь в основу мультимедийных проектов и выставок.
Руководитель исследования, доцент кафедры народной художественной культуры и социально-культурной деятельности, кандидат филологических наук Ольга Денисова подчеркнула, что сейчас формируется новая фольклорная традиция – не устная или книжная, а цифровая традиция хранения и передачи эпического наследия – посредством аудио- и видеозаписей. Культурное наследие Арктики, по словам команды проекта, это не прошлое, а основа будущего, – живой источник вдохновения, фундамент национальных креативных индустрий и образовательных инициатив.
