Якутская певица Саина с песней на эвенском языке победила на III международном арктическом фестивале Pan-ArcticVision
Исполнительница завоевала первое место, представив Россию в онлайн-голосовании среди стран арктического макрорегиона на конкурсе, который называют «Евровидением для Арктики»
Источник: panarcticvision.org
Певица из Республики Саха (Якутии) Саина с песней на эвенском языке «Ньолтэн hэдьэн», что в переводе означает «Танец солнца», завоевала первое место, представив Россию среди стран арктического макрорегиона на конкурсе Pan-ArcticVision, который называют «Евровидением для Арктики». Результаты конкурса по трём номинациям определили зрители путем международного онлайн-голосования, и Саина (Екатерина Саввинова) победила в номинации «Самая арктическая песня». Прямая трансляция велась по телевидению Канады, проводившей конкурс, и на YouTube-канале события. В фестивале Pan-ArcticVision участвовали 9 артистов из 9 арктических стран мира: России (Якутии), Канады, Швеции, Гренландии, Исландии, Норвегии, Фарерских Островов (Королевство Дания), Финляндии, США, (Якутия дебютировала в конкурсе в этом году), – сообщают пресс-служба фестиваля и платформа о «Евровидении» Eurovoix World.
На сайте конкурса Pan-ArcticVision написано: «Саина, или Екатерина Саввинова, – певица, этнограф и педагог, имеющая впечатляющую карьеру, охватывающую почти три десятилетия творческой деятельности; заслуженная артистка Республики Саха. Саина родом из оленеводческой общины Күһүүр (Кюсюр), расположенной на 70-м градусе северной широты, а ныне проживает в Дьокуускай (Якутске). Певица прославилась своим дебютным альбомом «Hello, Yakutsk!», отмеченным наградами, с тех пор выпустила восемь альбомов, выступала в 24 странах и представляла культуру коренных народов Арктики в Организации Объединенных Наций. Саина выучила старинные эвенкийские, саха (якутские), чукотские, эвенские и юкагирские песни у старейшин и теперь поёт более чем на 35 языках, многие из которых находятся под угрозой исчезновения, а также играет на традиционных якутских инструментах, таких как хомус. Песни посвящены важным событиям, обрядам и повседневным делам, и веками передавались из поколения в поколение, от матери к дочери. Саина соединяет народные, поп- и классические традиции, а её искусство и музыка продолжают способствовать сохранению наследия коренных народов Севера».
Саина на странице сайта panarcticvision.org
Призы музыкального конкурса присуждаются в трёх номинациях: «Самая арктическая песня»; «Песня, которая дает наибольшее чувство общности и единения»; «Самая революционная песня». В номинации «Песня, которая больше всего передает чувство общности и единения», в этом году победил Linus Johnsen (Северная Норвегия/Сапми), а в номинации «Самая революционная песня» – Geðbrigði (Исландия).
Конкурс Pan-ArcticVision, основанный по образцу «Евровидения», впервые прошёл в 2023 году. Цель международного культурного проекта – укрепление связей между арктическими странами через искусство и музыку. Pan-ArcticVision называют «концептуальным кочевником, путешествующим по циркумполярному Северу»: первое музыкальное состязание прошло в северной Норвегии, на 69-м градусе северной широты, второе – в Гренландии, третье, в 2025 году, – в северной Канаде (в Нунавуте, самоуправляемой территории канадских инуитов).
Зрители Pan-ArcticVision-2025, помимо выбора победителей, проголосовали также по вопросу о том, где следует провести музыкальный конкурс в следующем году. Абсолютным победителем голосования стали Фарерские острова (автономная область в составе Королевства Дании) – там предстоит организовывать Pan-ArcticVision-2026.
