Сейчас в Архангельске

04:18 4 ˚С Погода
18+

«Полярный Круг» - окно в мир Белого моря

Как туристический центр изменил судьбу умирающей деревни.

Туризм Белое море Полярный круг Чупа Нильмогуба
Александра Горяшко
19 августа, 2021 | 14:58

«Полярный Круг» - окно в мир Белого моря

«Полярный Круг» един в трёх лицах. Он включает: дайв-центр, туристический центр и детский лагерь. Располагается всё это на берегу Белого моря и действительно почти на широте Северного полярного круга, всего на 6 км южнее этой магической условной линии. Многие десятки отзывов воспевают это место как «красивейшее на Белом море», что одновременно и правда, и нет. Как человек, более сорока лет работающий на Белом море и побывавший в разных его уголках, могу ответственно заявить: место хорошее, но ничего сверхъестественного в нем нет. С точки зрения природы на Белом море имеются места намного более эффектные. Другое дело, что в эти более эффектные места многие не доезжают, а даже если и доезжают, то не умеют увидеть там и сотой доли всего, что показывает «Полярный Круг». Так что отзывы не врут. Именно здесь люди смогли по-настоящему узнать Белое море. Один из удивительных талантов «Полярного Круга» - умение показать другим и подводный, и надводный мир Севера, и других людей, и даже заново познакомить с самим собой. 

О «Полярном Круге» я слышала давно от множества своих знакомых, но сама впервые побывала в нём только летом этого года. Моя поездка начиналась с вполне конкретной научной задачи обследования гагачьих гнездовий на близлежащих островах - с доставкой на эти острова взялся помочь «Полярный Круг». А закончилась она полнейшей влюбленностью в это место и планами дальнейшей совместной работы. «Давайте вместе делать этот мир лучше!» - сказал мне на прощание директор «Полярного Круга» Михаил Сафонов. Из уст любого другого человека я восприняла бы эту фразу как бессмысленный романтический лозунг. Но не здесь. В «Полярном Круге» совместное улучшение мира – совершенно конкретная задача, которая успешно решается вот уже почти двадцать лет. 

 


«За тридевять земель, в тридесятом царстве»

 

Таков в русских сказках адрес далёкой, волшебной страны, где только и можно найти всяческие чудеса, отсутствующие в повседневной жизни: жар-птицу, златогривого коня, молодильные яблоки, источники с живой и мёртвой водой. По сказочным канонам добраться до этой страны непросто. Она отделена от обычного мира серьёзными препятствиями, которые надлежит преодолеть герою: «за горами, за лесами, за широкими морями…». Примерно так – с поправкой на современные реалии – и выглядит путь в «Полярный Круг». 

Никаким общественным транспортом туда не добраться. Самая ближняя точка, куда возможно доехать по железной дороге, – станция Чупа, на которой поезда останавливаются на 3 минуты (чуть ближе полустанок «Полярный круг», но на нём почти ни один поезд вовсе не останавливается). Дальше - 30 км грунтовой дороги через лес: с ямами, камнями, глубокими лужами, деревянными мостиками. Даже летом в сухую погоду быстрее 40 км/ч по этой дороге не поедешь. Осенью и весной, во время распутицы, дорога становится и вовсе непреодолима для легковых автомобилей. Правда, вокруг красота: хвойные леса, вереницы озёр. Медленно пробираясь среди этой красоты («за горами, за лесами…»), физически чувствуешь, как удаляешься от цивилизации и подсознательно ждёшь, что в конце пути окажешься чуть ли не в сказочной избушке на курьих ножках, ведь ничего другого в конце такой дороги просто не может быть!

И путник действительно прибывает в сказку. Но сказку совсем другого рода, чем избушка Бабы-Яги, которую сулила лесная дорога.

Нильмогуба.jpg
   Деревня Нильмогуба. Фото: Илья Труханов.

 

Грунтовка заканчивается в деревне Нильмогуба, дальше дороги нет, только море. Деревня стоит на двух берегах реки Нильмы и выглядит на удивление живой и ухоженной, что само по себе, увы, редкость для современных северных деревень. Здесь же, по краям деревни, расположен и «Полярный Круг».

 Его масштабы узнаёшь и осознаёшь не сразу, но сразу бросается в глаза выдающаяся – даже для ухоженной Нильмогубы – основательность и эстетичность построек, разумность использования территории, продуманность каждой детали. Постепенно обнаруживается, что построек этих – десятки. Жильё для взрослых гостей и для детей, места для разнообразных детских занятий, и баня, и причал с кучей помещений для хранения оборудования… Беседки и шатры, домики и домищи, лавочки, спортивные площадки, деревянные мостки… А ещё – большие и малые катера, лодки, катамараны, и машины, и снегоходы…

Причал.jpg
   Причал, главный корпус и один из гостевых домов «Полярного Круга». Фото: «Полярный круг». 

 

Такая высококачественная и разнообразная инфраструктура (в каждом доме есть душ с горячей водой, цивилизованный туалет, никаких уличных сортиров) уже сама по себе воспринимается как чудо: как можно было завезти всё необходимое по бездорожью, как возможно было наладить все коммуникации в таком глухом углу, практически в лесу?! Но это лишь наиболее очевидная и сразу заметная материальная составляющая чудес «Полярного Круга». Гораздо интереснее для кого, ради чего и как всё это работает. 

«Полярный Круг» работает круглый год, и в течение года в нём успевает побывать около 500 взрослых и около 1000 детей. Каждый день здесь находится одновременно около 80 гостей зимой и 120 летом, и ещё до 80 сотрудников, то есть одновременно проживает около 200 человек. Но этого совершенно не чувствуется, потому что все они – и сотрудники, и гости -- очень заняты. Со стороны кажется, что всё в этом огромном хозяйстве происходит как будто само собой, «по щучьему велению». Приходят и уходят лодки и машины, что-то строят рабочие, в столовой не иссякают разнообразные вкусные блюда, взрослые и дети уходят в сухопутные и морские походы… На дверях общей гостиной каждое утро – тоже будто сами собой – возникают расписания на день для участников сразу нескольких разных детских программ, сообщения о лекциях и экскурсиях.

Чётко, гармонично, без единой накладки организовать жизнь такого большого числа людей, обеспечение их всем необходимым тоже вполне заслуживает звания чуда – чуда менеджмента. Но и оно не главное в «Полярном Круге». 

Его истинное чудо гораздо глубже и, как мне видится, важнее. Главное чудо здесь – счастливые лица людей и их искреннее убеждение, что они попали в лучшее место на земле. «Лучшее место на земле!» - довольно стандартный эмоциональный отклик на место, где человеку было хорошо. Спонтанная эмоция быстро угасает и «лучшим местом на земле» оказывается другое, третье, десятое… «Полярный Круг» умудряется оставаться лучшим местом на земле для десятков людей на протяжении многих лет. 

Дети.jpg
      Участники детских программ. Фото: Никита Тиунов и «Полярный круг».

 

 

Создатели чуда. Из Карелии в Карелию через Северный полюс

 

Чудо создали выпускники биологического факультета МГУ Михаил и Анастасия Сафоновы. Путь из московского университета в карельскую деревню занял 10 лет и пролегал он преимущественно… под водой. 

Жизнь подводного мира увлекала Михаила с детства. Именно поэтому он выбрал кафедру зоологии беспозвоночных биофака МГУ, во время учёбы на которой окончил водолазную школу и начал нырять с аквалангом, собирая материал для научных исследований. Базой этих исследований служила Беломорская биологическая станция МГУ. В 1992 г. Михаил стал начальником водолазной службы биостанции, в 1993 г. закончил университет, в 1996 г. защитил кандидатскую диссертацию по морским червям архианнелидам. В том же 1996 г. Михаил вместе с другом Дмитрием Орловым (также выпускником биофака МГУ и кандидатом биологических наук) создали Подводный клуб МГУ, который занимался обучением дайвингу и организацией подводного туризма.

Несмотря на трудные условия 1990-х, отсутствие стартового капитала, спонсоров, и коммерческого опыта, несмотря на существование десятка более известных и богатых клубов-конкурентов, дело пошло. Высокое качество обучения, строгое следование международным стандартам, весёлая и доброжелательная атмосфера – всё то, что знакомо нынешним гостям «Полярного Круга», -- было заложено ещё в Подводном клубе МГУ. 

Подводный клуб рос и развивался, росли и совершенствовались его создатели. В 1997 г. Михаил Сафонов и Дмитрий Орлов написали книгу «Акваланг и подводное плавание», которая выдержала четыре издания. В 1999 г. Михаил руководил арктической экспедицией, в ходе которой впервые в истории человечества было зарегистрировано погружение с аквалангом в точке географического Северного Полюса. В 2002 г. он возглавил первую экспедицию Подводного клуба в Антарктиду. После этого провёл ещё пять экспедиций на Северный полюс и семь антарктических. А ещё была серия экспедиций, посвященных поиску судов, погибших в годы Второй мировой войны, руководство подводными работами при съёмках фильмов для телепередач «Клуб путешественников», «Русский экстрим», «Диалоги о животных», участие в подводных исследованиях для фонда National Geographic…

Сафонов.jpg
      Водолазная и педагогическая ипостаси Михаила Сафонова. Фото: «Полярный Круг».

 

Однако все эти былинные подвиги не решали заурядных бытовых проблем. Глядя на сегодняшний «Полярный Круг», трудно поверить, что начинался он с сугубо практической задачи: заработать на прокорм. После окончания МГУ Михаил Сафонов работал научным сотрудником университета, а на университетскую зарплату семье с детьми было не выжить. Вполне логично, что в поисках способов заработка он обратился к тому, что знал и умел лучше всего – решил создать дайвинг-центр для зимнего подводного плавания. 

Для основания такого центра необходимо было наличие хотя бы минимальной инфраструктуры на берегу (дороги и электричества), а также существование богатой и разнообразной жизни под водой поблизости. После обследования ряда участков, оказалось, что оптимально этим требованиям отвечает Нильмогуба – место, знакомое Михаилу ещё со времен работы на биостанции МГУ и расположенное всего в 6 км от биостанции. Так в 2002 г. он вернулся на карельское побережье Белого моря, с которого начиналась когда-то его подводная жизнь. 

Желающих понырять в дайв-центре «Полярный круг» хватало, но через три года стало понятно, что продолжать работать в таком режиме невозможно: пусть и популярный, но работавший только зимой дайв-центр не окупал своего содержания. И тогда в «Полярном Круге» появился детский лагерь. Идея его создания пришла от взрослых дайверов, которые приезжали в «Полярный круг» с детьми. Взрослые ныряли, а детям заняться было нечем, им было скучно. И тогда их родители попросили Сафоновых: «Вы же биологи, расскажите нашим детям что-нибудь интересное!». И они начали рассказывать, и рассказывают до сих пор...

 

 

Программы и их поклонники

 

Детский лагерь начал работать в «Полярном Круге» в 2005 г. Изначальные рассказы биологов «о чём-нибудь интересном» постепенно превратились в настоящие образовательные программы, и не только биологические. «Беломорские экспедиции» и «Паруса Белого моря», «Строим вместе» и «Морское дело», программы рыбацкие, математические, психологические, медицинские, философские, театральные... За год здесь проходит 15-20 разных программ!
Программы.jpg
      Участники строительной и биологической программ. Фото: «Полярный Круг» и Никита Тиунов.

 

Конечно, возникли все эти программы не за один день. Они приходили вместе с людьми, вместе с увлечёнными профессионалами, концентрация которых вокруг «Полярного Круга» невероятно велика. Здесь сформировалось и продолжает количественно и качественно расти сообщество отличных педагогов, инструкторов, вожатых. 

Научный сотрудник ББС МГУ, к.б.н. Елена Дмитриевна Краснова увидела, как в Муравьёвском парке на Дальнем Востоке американские учителя проводят детские экологические лагеря на английском, и загорелась идеей сделать нечто подобное на Белом море. Но где? Ни на базе Кандалакшского заповедника, ни на базе биостанции МГУ осуществить образовательный проект, связанный с приёмом нескольких десятков детей, было невозможно. А вот «Полярный Круг» сразу откликнулся на новую идею. Как рассказывает Е.Д. Краснова, «Полярный Круг» как нельзя лучше подходит для подобных мероприятий: «Четкое планирование каждого дня, персональная забота о каждом ребенке, комфорт, столько необходимый на Севере, и, главное – тёплая душевная атмосфера, словно в большой семье». Первая детская эколого-лингвистическая школа состоялась в 2012 г., в её проведении участвовали пять учителей из США, сотрудники биостанции МГУ и «Полярного Круга». Наработки американских учителей «Полярный Круг» творчески адаптировал к своей специфике, и сейчас тут ежегодно проходят программы «Arctic English» и «Биология и английский», которые ведут носители языка. 

Никита Алексеевич Тиунов, выпускник кафедры геоботаники МГУ, учитель биологии и естествознания, очень увлечён темой садов: он сажает деревья и кустарники в школах, в которых преподает, на участках у родственников, друзей и знакомых. Однажды он привёз в «Полярный Круг» своих учеников, в одном из разговоров рассказал об увлечении садами Михаилу Сафонову и тот предложил: а давай ты здесь тоже посадишь сад! С того момента прошло три года… «Сад, под который «Полярный Круг» выделил прекрасный участок на краю деревни, стал понемногу обретать очертания. На смородинах, малине и княженике в этом году первый -- символический -- урожай, плодоношение яблонь, рябин и черёмух ещё впереди», - рассказывает Тиунов. На основе ещё только зарождающегося сада, практически вместе с ним родилась и новая программа «Полярный сад», во время которой школьники своими руками создают условия для роста садовых растений, знакомятся с агротехническим опытом местных жителей и с местной дикой флорой.

Полярный сад.jpg
     Н.А. Тиунов ведёт занятия программы «Полярный сад». Архив Н.А. Тиунова. 

Американские преподаватели, вожатые «Полярного Круга» и Михаил Сафонов с младшей дочерью (внизу) на первой англоязычной программе в 2012 г. Фото: Е.Д. Краснова. 

 

«А давайте? – А давай!» - примерно так и появляются в «Полярном Круге» всё новые программы. И ведут их люди, которые сами получают от этого огромное удовольствие.

«Очень нравится ровное, доброжелательное, уважительное и серьёзное отношение. Причём не только ко взрослым, но и к младшим участникам процесса, - рассказывает Алексей Владимирович Тихомиров, выпускник биологического факультета МГУ, учитель биологии. - Учесть все пожелания, все запросы невозможно, но обсудить, найти оптимальное решение, договориться -- можно и нужно. И это важный момент жизни в лагере. Здесь есть чёткая постановка задачи, максимальное возможное техническое обеспечение процесса, содействие со стороны всех членов коллектива и возможность договариваться и решать возникающие конфликты интересов. Дайверы готовы достать со дна моря любое чудо, капитаны и водители отвезти в нужные интересные места, помочь с организацией лагеря, обеспечить водой, электричеством, мебелью, оборудованием…». 

Но главным критерием успешности образовательных программ являются те, кто их проходят, - дети. Достаточно посмотреть на лица этих детей, почитать их отзывы: «самый лучший лагерь в мире!», «спасибо этому лагерю за всё!», «такого нет нигде!», «один только минус, что слишком мало дней…», «каждый год я даю обещание сюда вернуться, возвращаюсь, и не жалею». Такие отзывы дети оставляют не только после первого приезда в «Полярный Круг», но и после второго, пятого, восьмого, одиннадцатого… Это не метафора. Очень многие приезжают сюда многократно, и я сама слышала, как родители впервые приехавших детей ошарашено обменивались друг с другом: «Ой, а мой сказал, что теперь ещё хочет на рыбацкую программу, и на биологическую, и на театральную…». Есть рекордсмен, который за школьные годы успел побывать в «Полярном Круге» 44 раза! Сейчас, уже став взрослым, он работает в «Полярном Круге» и строит себе дом в Нильме.

Отзыв.jpg
    Один из множества детских отзывов. Фото автора.
    На занятиях биологической программы. Фото: «Полярный Круг».

 

 

«Полярный Круг» и другие звери

 

Как и всякая уважающая себя сказка, «Полярный Круг» не обходится без животных. В русских сказках животные часто выполняют роль друзей и помощников людей, а то и основных персонажей, владеющих даром преобразования сказочной действительности. Точно так происходит и в «Полярном Круге» - с поправкой на его специфику. 

Первыми животными стали белухи – огромные и совершенно сказочные белоснежные киты. На протяжении многих лет люди ехали сюда «на белух»: посмотреть на них, покормить их, погладить и даже поплавать с белухами. 

Белухи.jpg
   Белухи Нильма и Матрена. Фото: Владислав Багно.

 

Фотограф Дафна Бен-Нун специально приехала в «Полярный Круг» из Израиля, чтобы снимать белух. Весь мир обошли фотографии Натальи Авсеенко, чемпионки мира по фридайвингу (2006, 2008 гг.), которая плавала с белухами обнажённой в ледяной воде - и это тоже было здесь, в «Полярном Круге».

Бен-Нун.jpg

  Израильский фотограф Дафна Бен-Нун с белухами в «Полярном Круге». Фото: Дафна Бен-Нун.


Авсеенко.jpg
   Наталья Авсеенко с белухами подо льдом. Фото: Виктор Лягушкин. 

 

Поразительно, что вся эта сказка – как и «Полярный Круг» в целом -- возникла на совершенно утилитарной основе. Белухи принадлежали Московскому, Петербургскому и Утришскому дельфинариям, а в Нильму приезжали на передержку: молодых животных здесь тренировали, готовя к выступлениям, и содержание их в естественном морском вольере обходилось заметно дешевле, чем в городе. Однако когда в силу вступил запрет на отлов белух в природе, количество их в дельфинариях быстро сократилось и необходимость в передержке отпала. И хотя белуха навсегда осталась символом «Полярного Круга», заняв почётное место на его логотипе, без настоящих живых животных сказочная гармония сразу нарушилась. 

Такого «Полярный Круг» допустить никак не мог и очень быстро завёл сначала северных оленей, а потом нашёл питомник ездовых собак, которому понравилась идея переехать жить в Нильму. Теперь зимой здесь можно кататься на оленьих упряжках, кормить оленей ягелем, рассматривать удивительное строение их копыт и просто смотреть им в глаза. Что до собак, то за время жизни в «Полярном Круге» их стало в три раза больше, они завоевали кучу призов на разных собачьих соревнованиях и стали участниками образовательных программ «Полярный друг» и «Школа ездового спорта». 

Собаки.jpg
      Фото: Никита Тиунов и «Полярный Круг».

 

 

Добры молодцы, скатерть-самобранка и другие атрибуты Тридевятого царства

 

Рассказ о «Полярном Круге» легко начать, но очень трудно закончить. Так много здесь всего прекрасного и удивительного, так о многом хочется ещё рассказать. Ведь ещё ничего не было о том, как «Полярный Круг» помогает разным биологическим организациям: с морским транспортом, с добычей нужных объектов со дна морского... Не было о собственно дайвинге, с которого всё начиналось, а ведь превосходные отзывы об организации здешнего дайвинга не уступают отзывам о детском лагере, и нырять в «Полярный Круг» едут люди не только с разных концов России, но и из других стран. И о подводной (и подлёдной!) выставке картин, которая открылась здесь в марте этого года.
Подлёдное.jpg
   Подлёдный дайвинг и подлёдная выставка. Фото: Виктор Лягушкин.


Ничего не было про вкуснейшую здешнюю еду, которую и взрослые, и дети воспевают почти в каждом отзыве. За еду отдельный низкий поклон четверым поварам, которые трудятся в две смены, и мастеру выпечки, автору незабываемой «Похудейки».
Похудейка.jpg
   Стол с выпечкой, он же – знаменитая «Похудейка». Фото: Илья Труханов, «Полярный Круг» и автор. 

 

«Полярный Круг» фактически спас деревню от вымирания: в 2002 г., когда он пришёл в деревню, в ней оставалось зимовать только четыре человека, был закрыт магазин, и уже не за горами было отключение электричества, а с ним – и смерть деревни. Построившийся по двум краям деревни «Полярный Круг» как будто обнял её, и это не просто красивый образ. Деревня снова живёт и развивается, в год строится по 2-3 новых дома, на зиму теперь остаётся уже не четыре, а двадцать человек, и десять из них работают в «Полярном Круге». Десять лет вместе с деревней «Полярный Круг» проводит субботники, принимает участие во всей деревенской жизни, оказывает деревне поддержку и даёт толчок для развития. 

Взрослых «Полярный Круг» покоряет не меньше, а может быть, даже и больше, чем детей, потому что взрослые уже не верят в сказку, но здесь встречаются именно с ней. «Это фантастика! Уезжаем другими людьми. Огромное спасибо за тёплый приём и знакомство с параллельным миром». «Я словно попал в детство: всё красивое, большое, доброе, солнечное…». «Очень странные ощущения: я ехала в обычный тур, а приехала в гости. В гости к людям, которых, как показалось через пять минут, я уже знаю всю жизнь. Это удивительное чувство: можно доверять людям, можно положиться на людей, можно расслабиться и не думать ни о чём». «Ещё не прошло и пяти часов, как я сюда приехала, но я уже хочу сюда вернуться, прихватив в следующий раз всю семью. Здесь потрясающая атмосфера домашнего тепла и уюта, ощущаешь себя маленьким ребёнком, приехавшим к бабушке и готовым к приключениям»... Это лишь некоторые из многих десятков отзывов, оставленных взрослыми гостями «Полярного Круга».

И все эти отзывы разными словами пытаются передать два базовых качества «Полярного Круга»: доброту и надёжность. Не важно, взрослый ты или ребенок, не важно, в какой программе участвуешь и в каком качестве, ученика или учителя, не важно даже, отдыхаешь ты в «Полярном Круге» или работаешь – это чувствуют все. Словами биологов, которые встречались с «Полярным Кругом» в качестве преподавателей, гостей и родителей, мне и хочется закончить эту статью. 

Мария Тиунова, выпускница биологического факультета МГУ, учитель биологии в школе «Интеллектуал»: 

«Тут с большим уважением и всерьёз относятся к интересам и потребностям ребёнка любого возраста. Мне было бы это очень важно в детстве. С тобой готовы говорить на любые важные для тебя темы, взрослые готовы объяснять свои решения. Смысловое наполнение лагеря очень разное, интересное, часто уникальное. Здорово, что можно в одно и то же место вернуться с разными целями, и совершенно по-разному смотреть на этот кусочек мира».
  

Мария Монахова, выпускница биологического факультета МГУ, орнитолог, преподаватель биологии в Филипповской школе: 

«На совершенно потрясающем уровне обеспечена безопасность детей. Нахождение любого ребенка в любой момент времени известно. При том, что все постоянно куда-то идут, гребут, едят, играют в футбол, ходят на разные занятия. Система так чётко простроена, что дети постоянно под присмотром, которого они даже не замечают, и которым не тяготятся. При этом в этой ситуации безопасности детям разрешается делать совершенно сумасшедшие вещи, которые им никто больше нигде не разрешит. Например, прыгать с борта лодки в холодное море. Или ещё круче: лодку с детьми специально переворачивают, чтобы они знали, что делать в случае реального переворота».

Лодка.jpg
   Отработка действий при перевороте лодки и падении в воду. Фото: «Полярный Круг».

 

Андрей Телегин, выпускник Московской сельскохозяйственной академии им. К.А. Тимирязева, ведущий сотрудник ООО «Аква Лого инжиниринг», председатель Московского клуба любителей морского аквариума «ОМАР»: 

«Меня потряс уровень организации всех процессов в «Полярном Круге». Прежде всего, то, как решаются вопросы безопасности. Я, наверное, больше нигде и никогда не видел столь разумного и серьёзного отношения к этой теме. И при этом здесь замечательные взаимоотношения между людьми: очень доброжелательные, корректные, лишённые формализма и самодурства». 

Алексей Тихомиров, выпускник биологического факультета МГУ, учитель биологии школы №192: 

«Как родитель, посмотрев на вожатых и руководителей программ, готов доверить своего ребёнка без ограничений. Внимательное отношение, ненавязчивая помощь ребёнку гарантированы. При этом детёныш будет учиться и осваивать много всего, но самое главное -- самостоятельно решать проблемы и брать на себя ответственность. Это то, чего не хватает многим современным детям. 

Отдельно скажу про главного организатора и директора – Михаила Сафонова. При контакте возникает ощущение очень сильного и доброго человека. Дядя Миша, как зовут его в детском лагере, хочет делать хорошо. Ему хорошо, когда хорошо другим людям рядом». 

Сафонов 2.jpg

    Михаил Сафонов в футболке с принципами работы «Полярного Круга»: уважение, добровольность, дисциплина, доброжелательность, доверие. Фото автора.


Автор: Александра Горяшко  – биолог, историк науки. Более 35 лет сотрудничает с Кандалакшским заповедником, основной специализацией которого является охрана и изучение гаги. Член Ассоциации «Морское наследие: исследуем и сохраним», Союза литераторов России. 



далее в рубрике