«Умка»: тот самый медвежонок

Афиша к мультфильму «Умка» (1969 г., режиссёры — Владимир Пекарь и Владимир Попов). Источник: prokrolik.ru

День белого медведя

27 февраля каждого года во всём мире празднуется День белого медведя. Во многих зоопарках в этот день проводятся тематические мероприятия, направленные на повышение осведомлённости о жизни этих арктических животных. А какого полярного мишку мы помним с детства? Чьё имя, собственно, и означает «белый медведь» на чукотском языке? Правильно: Умка. Он тот самый медвежонок, за приключениями которого мы следили в детстве.

Советские мультики

Перед новым, 1970 годом, на советские экраны вышел первый мультфильм из трилогии про Умку, созданный студией «Союзмультфильм». Вкратце напомню сюжет: в Арктике, среди льдин, живёт медвежонок, которого мама-медведица учит уму-разуму. Она рассказывает ему, как соорудить берлогу, как ловить рыбу и как держаться подальше от «странных медведей», которые ходят на задних лапах, могут снимать свою шкуру и пахнут дымом.

Мама учит Умку. Кадр из мультфильма «Умка»

Конечно же Умка хочет познакомиться с этими странными существами и вскоре случай представляется. Во время рыбалки медвежонок встречает маленького чукотского мальчика, который умеет скакать на олене верхом, но не хочет купаться в ледяной воде. К тому же, он пахнет молоком, у него нет когтей, зато есть «две головы». Мальчик смеётся и объясняет новому другу, что у него одна голова и одна шапка.

Вскоре мультгерои слышат голос мамы-медведицы, которая ищет Умку. Медвежонок учит друга, как прятаться, сливаясь со снегом: прикрыть чёрный нос лапой. Мальчик прячется, как умеет, Умка отвлекает маму, а когда возвращается, то находит только «вторую голову», а друга и след простыл.

Умка встретил друга «с двумя головами». Кадр из мультфильма «Умка»

Выясняется, что люди на оленях покинули стойбище. Медвежонок расстроен и отправляется на поиски мальчика.

Продолжение первой части приключений – мультик «Умка ищет друга» вышел в 1970 году. В нём главный герой оставляет маму-медведицу и приходит на полярную станцию. Он устраивает переполох: радирует бессмыслицу, садясь на телеграфный ключ, съедает предновогодний торт, вызвав гнев повара, похожего на молодого клоуна Олега Попова. Тот пытается настигнуть маленького обжору во время лихой погони на одной лыже с половником в руке, но Умка спасается и улетает на вертолёте.

«Проводы Умки». Кадр из мультфильма «Умка ищет друга»

Создатели шедевров

Первые два мультфильма про Умку сразу же полюбились юным зрителям. В этом заслуга режиссёров: Владимира Пекаря, создавшего позднее этнографическую серию из шести мультфильмов по материалам мифов, легенд и памятников искусства народов мира, и Владимира Петрова, известного работами о дружбе человека и животного –«Бобик в гостях у Барбоса» (1977 год), «Трое из Простоквашино» (1978 год), «Мы с Шерлоком Холмсом» (1985 год).

Также важный вклад внесли сценарист мультфильмов – детский писатель Юрий Яковлев и актрисы, озвучившие персонажей: легендарная Клара Румянова (чукотский мальчик), Маргарита Корабельникова (Умка) и лауреат Сталинской премии Варвара Попова (мама-медведица).

«Пойман с поличным». Кадр из мультфильма «Умка ищет друга»

И как не вспомнить популярную колыбельную, которую мама-медведица, голосом Аиды Ведищевой, пела Умке: «Ложкой снег мешая...». Песню написал Евгений Крылатов – автор хитов «Крылатые качели» и «Прекрасное далёко». Кстати, Аиду Ведищеву прославила другая песня о медведях: «Где-то на белом свете...» из кинохита Леонида Гайдая «Кавказская пленница, или новые приключения Шурика».

Встреча через полвека

Умка очень полюбился большим и маленьким зрителям: ставились спектакли, радиопостановки, колыбельная была выпущена на пластике, отчеканили даже памятную монету.

В 2006 году вышел мультфильм «Элька», в котором главный герой – медвежонок, внук Умки. Но сам он в истории не появился, а ведь так хотелось узнать, чем закончилась история: нашёл ли Умка друга и вернулся ли к маме-медведице?

И вот, через полвека, на той же легендарной студии, было создано продолжение – «Умка на ёлке» (2019 год, режиссёр Александр Воробьёв).

Умка нашёл друга в костюме медведя. Кадр из мультфильма «Умка на ёлке»

Умка прилетел в школу-интернат, где встретил своего друга, у которого появилось имя – Тайкэ, а также познакомился с его родителями. Папа Тайкэ – капитан ледокола «Северный» отвёз Умку домой к маме-медведице. Так благополучно завершилась трилогия.

Однако позднее, на волне ностальгии, вышло два сезона мультсериала про Умку и его друзей, которых изрядно прибавилось, а в этом году обещают полноценную экранизацию приключений полюбившегося белого медвежонка.

Умка и его новые друзья – герои сериала. Заставка сериала «Умка». Источник: kinder-info.ru

Образ чукчи и символизм мультфильма

Интересно, как показан чукотский мальчик в трилогии об Умке. Вообще, репрезентация чукчи в советском кинематографе достаточно представительна. Вероятно, это самый киногеничный народ Арктики.

Однако образ друга Умки имеет ряд особенностей: он ездит верхом на олене и разговаривает с животными. Последнее можно объяснить тем, что мальчик обладает шаманскими способностями (позднее это подтвердится в сериале), а Умка – это не только его друг, но дух-помощник. Верховая езда на оленях отнюдь не присуща чукчам, это прерогатива эвенков.

Памятная монета, выпущенная в 2021 году. Источник: museum.cbr.ru

К тому же чукчи, вопреки стереотипам, не живут в чумах, как показано в «Умке» и воспето в «Песенке о терпении» ВИА «Голубые гитары» (при участии великого певца Арктики Кола Бельды). Они живут в ярангах, а вот в чумах живут как раз живут эвенки.

Вместе с тем, Умка и его мама – это образы Большой и Малой медведиц – главных ориентиров для шаманских и обычных путешествий на Крайнем Севере. Благодаря им местные жители и путешественники ориентировались в бескрайних снежных просторах, когда не было навигационного оборудования.

Умка смотри «В мире людей». Кадр из мультфильма «Умка ищет друга»

Получается, что в мультфильме показано становление юного арктического (и чукотского, и эвенкийского одновременно) шамана, повстречавшего своего духа-помощника Умку, которого обучает мама-медведица, символизирующая Дух Арктики, а сам медвежонок потом делится знаниями с другом-человеком. Теперь же мультипликационные медведи учат юных (и не очень) зрителей с детства любить Арктику, понимать её, беречь её суровую природу, жить в ладу с ней.

***

В.В. Кондаков, историк, историк кино. Специально для GoArctic